Tłumaczka „Odysei": wstydziłabym się za film Nolana

Znana tłumaczka „Odysei" skrytykowała nadchodzący film Christophera Nolana, przyznając, że byłaby zawstydzona taką adaptacją. Zaznaczyła, że Nolan cytował w wywiadach jej przekład pierwszego wersu poematu — „Tell me about a complicated man" — jednak jej zdaniem nie przełożyło się to na godną wersję filmową. Tłumaczka wyraziła swój sprzeciw wprost.