Nauru zmienia nazwę na Naoero – zrywa z kolonialnym dziedzictwem

Pełny tekst

Trudno sobie wyobrazić, by w czasach pokoju państwa zmieniały swoje nazwy . A jednak taka sytuacja ma miejsce i to nie tylko w przypadku niewielkich krajów. W ostatnich latach nazewnictwo zmieniały choćby Eswatini z Suazi czy Republika Macedonii Północnej z po prostu Macedonii. Do tego grona dołączył właśnie niewielki , wyspiarski kraj , którego mieszkańcy mogą od teraz posługiwać się tradycyjną nazwą państwa.

Nowa, stara nazwa

Już niedługo wszystkie mapy świata będą musiały przejść delikatną korektę . Prezydent Nauru, David Adeang, ogłosił bowiem, że Nauru zrywa ze swoim kolonialnym dziedzictwem. Powrót do nazwy Naoero ma na celu ochronę lokalnego języka oraz powrót do tradycyjnego nazewnictwa. Tradycję tę można dostrzec, spoglądając na herb najmniejszej republiki na świecie – nad centralnie umieszczoną tarczą unosi się nowo wprowadzona nazwa państwa.

Zmiana nazwy to gest zrywający z kolonialnymi naleciałościami. W 1888 roku Naoero zostało oficjalnie zaanektowane przez Cesarstwo Niemieckie. Z powodu trudności z wymową rodzimej nazwy Niemcy zmienili ją tak, by lepiej odpowiadała europejskim preferencjom . Przez kolejne lata okupowany kraj nazywany był m.in. Nawodo czy Navoda Onawero.

Co ciekawe, nie były to pierwsze nazwy, jakie Europejczycy nadali wyspiarskiemu państwu. W 1798 roku brytyjski żeglarz, zachwycony wyspą, nazwał ją „Przyjemną Wyspą” .

Polityczne reakcje

Z pozoru kontrowersje mógłby budzić proces, w jakim potoczyła się zmiana państwowej nazwy. Prezydent republiki zdecydował się nie przeprowadzać zapowiadanego wcześniej referendum , proponując od razu poprawki do nauruańskiej konstytucji. Ustawodawcy w dwóch rundach przegłosowali złożony projekt i tak, bez konieczności powszechnego głosowania, doszło do zmiany krajowej nazwy. Adeang tłumaczył później, że nowy tytuł stale funkcjonuje w społeczeństwie, które regularnie z niej korzysta.

Nowa nazwa Republika Naoero została już oficjalnie uznana przez Organizację Narodów Zjednoczonych oraz państwa takie jak Australia i Nowa Zelandia. Ambasady Stanów Zjednoczonych i Chin na swoich stronach internetowych oraz w pierwszych aktach urzędowych również zaczęły stosować nową nazwę Naoero.

Najmniejsza republika świata

Naoero należy do najbardziej wyjątkowych krajów na świecie. Z powierzchnią wynoszącą nieco ponad 21 km² jest najmniejszą republiką, a pod względem rozmiaru to trzecie najmniejsze państwo świata (ustępuje jedynie Watykanowi i Monako).

Złoty okres gospodarczy wyspiarskiego państwa przypada na lata 70. XX wieku. To wtedy, dzięki intensywnemu wydobyciu fosforanów, kraj ten miał najwyższy PKB na mieszkańca na świecie, a jego obywatele należeli do najbogatszych ludzi na całym globie. Wydobycie przyczyniło się jednak do niemal całkowitej destrukcji wyspy – ponad 80% jej obszaru przypomina obecnie surową powierzchnię Księżyca.

Źródła : TimeOut , Polsat News