Strażacy we Francji walczą z pożarami przez całą noc z pomocą mieszkańców

Nocna walka z pożarami lasów we Francji jest najtrudniejsza — samoloty Canadair nie mogą latać z powodu słabej widoczności, więc cały ciężar walki spada na straż pożarną działającą bezpośrednio przy ogniu. Miejscowi mieszkańcy pomagają strażakom, walcząc z ogniem skromnymi środkami. To jeden z wątków szerszego kryzysu pożarowego, który dotknął południową Francję.