Film Nolana "Odyseja" różni się od Homera — i to celowo

Pierwsze materiały z filmu Christophera Nolana "The Odyssey" wywołały krytykę w sieci za odstępstwa od eposu Homera. Autor tekstu przypomina jednak, że "Odyseja" to utwór mitologiczny wywodzący się z tradycji ustnej, który przez wieki był wielokrotnie przerabiany i rozszerzany. Adaptacje filmowe z natury różnią się od źródeł literackich i nie muszą być wierne oryginałowi.