Nolan o współczesnych dialogach w „Odysei": „Może mnie to pogrążyć"

Christopher Nolan wyjaśnił, dlaczego w jego filmowej adaptacji „Odysei" postacie mówią współczesnym amerykańskim angielskim — Tom Holland jako Telemach mówi m.in. „tata wraca do domu". Reżyser przyznał, że ta decyzja może go kosztować przychylność widzów. Film, w którym Matta Damona gra Odyseusza, był już wcześniej krytykowany za swobodne podejście do historycznej dokładności.