Film Nolana „Odyseja" atakowany przez prawicę — tłumaczka Homera zna to z własnego doświadczenia
Nowy film Christophera Nolana oparty na „Odysei" Homera wywołuje prawicową krytykę, podobną do tej, z jaką w 2017 roku spotkało się tłumaczenie eposu autorstwa Emily Wilson — pierwszej kobiety, która przełożyła ten tekst na angielski. Wilson była wówczas nazywana „woke" i oskarżana o profanację klasyki. Jej doświadczenie rzuca światło na szerszy kulturowy spór o interpretację antycznych dzieł.
Komentarze
Jeszcze nikt nie skomentował — napisz pierwszy 👇
Brak komentarzy. Bądź pierwszy!